Juan Richard – Je laat me leven

Het succes dat Hanny en de Rekels in 1988 hadden met de piratenknaller ‘Je Laat Me Leven’ hoopt Juan Richard natuurlijk ook te behalen met zijn eigen versie waaraan hij een complete andere draai heeft gegeven.

In tegenstelling tot de originele versie begint Juan met het refrein, waardoor het feestgehalte vanaf het eerste moment volop aanwezig is. Het idee om deze plaat te coveren kreeg Juan aangereikt door z’n moeder Truus die samen met z’n vader Terry jarenlang als Duo The Romantics dit nummer vaak op het podium vertolkten. Juan had nog nooit van deze plaat gehoord, maar vond het de moeite waard om deze onder handen te nemen. De tekst is grotendeels gelijk gebleven.